logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- suspension, suspicion, suspicious, suspiciously, sustain, sustainability, sustainable, sustained, sustaining, sustenance, swab, swaddle, swaggering, Swahili, swain, swallow, swamp, swan, swanky


sustenance


- noun
- sustento

EN These mothers, instead of being able to work for their honest livelihood, are forced to employ all their time in strolling to beg sustenance for their helpless infants: who as they grow up either turn thieves for want of work, or leave their dear native country to fight for the Pretender in Spain, or sell themselves to the Barbadoes.
GL Esas nais, no canto de traballaren para conseguir unha vida digna para elas, vense obrigadas a empregar todo o seu tempo en deambular pedindo sustento para os seus fillos indefensos, os cales, cando medran, ou se volven ladróns pola falta de traballo ou deixan o seu querido país nativo para loitar polo Pretendente de España ou se venden en Barbados.
- Fonte: PRO (3)