logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- susceptibility, susceptible, suspect, suspend, suspense, suspension, suspicion, suspicious, suspiciously, sustain, sustainability, sustainable, sustained, sustaining, sustenance, swab, swaddle, swaggering, Swahili


sustain


- transitive verb
- sustentar

EN Nor can nature escape from these intense and various tortures by succumbing to them for the soul is sustained and maintained in evil so that its suffering may be the greater.
GL A natureza tampouco pode fuxir destas intensas e variadas torturas sucumbindo a elas, pois a alma é sustentada e mantida no mal de maneira que o sufrimento sexa maior.
- Fonte: RET (2641)
- manter

EN The crying went on, breath after breath, and seemed to sustain him upright as if he were nailed to it.
GL O pranto continuou, salouco tras salouco e semellaba mante-lo rapaz teso coma un esteo, coma se estivese fincado no chan.
- Fonte: SEN (2472)