logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- sympathetic, sympathetically, sympathize, sympathizer, sympathy, symphony, symposium, symptom, synagogue, synchronization, syncronize, syndrome, synergy, synonimous, synonym, synopsis, synopsize, synthesis, synthesize


synchronization


- noun
- sincronización

EN Singapore ONE could potentially be valuable for scenarios where large amounts of information or speed of transmission are factors such as the exchange of business documents with partners; sharing of common information within a community (e.g. real estate agents sharing a common database of property); realtime synchronization of multi-media; mobile employees gaining access to corporate file servers, databases.
GL Singapore ONE é moi valioso cando se require transmitir datos en gran cantidade e con gran rapidez: intercambio de documentos comerciáis cos socios; compartir informacións dentro dun grupo (por exemplo para os axentes inmobiliarios cunha mesma base de datos); sincronización dos multimedia en tempo real; posibilidade de teren acceso ás bases de datos e a servidores de arquivos da súa empresa os equipos de empregados móbiles.
- Fonte: C11 (1147)