logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- terracotta, terrain, terrestrial, terrible, terribly, terrier, terrific, terrifically, terrify, terrifying, territorial, territory, terror, terrorism, terrorist, terrorized, tertiary, tertullian, test


terrifying


- adjective
- alarmante

EN Six million Afghan refugees --it's a terrifying figure.
GL Seis millóns de refuxiados afgáns é unha cifra alarmante.
- Fonte: C07 (1450)
- terrorífico

EN Aids is Janus-faced, and each side is just as terrifying as the other --one is the virus that kills and the other is the society, which also kills.
GL A sida ten unha cabeza de Xano, con dúas caras tan terroríficas una coma a outra: por unha banda, o virus que mata; polo outro, a sociedade que tamén mata.
- Fonte: C31 (65)