abound
 intransitive verb
 abundar
EN Needless to say, the belief in witchcraft abounds, and witches (bruxas), wizards (nubeiros) and exorcisers are as common as curandeiros (quack doctors).
GL Non hai necesidade de dicir que abunda a crenza na bruxería; as bruxas, os meigos (nubeiros) e exorcistas son tan comúns coma os curandeiros.
 Fonte: GAL (139)
proliferar
EN The whole neighborhood abounds with local tales, haunted spots, and twilight superstitions.
GL Por toda a zona proliferan os contos locais, os lugares enmeigados e as supersticións crepusculares.
Fonte: LEN (15)
haber abundancia (de)
EN There were wax candles, in massive brass candelabra, burning softly under yellow silk shades; full, fragrant roses, yellow and red, abounded.
GL Había candeas de cera nos macizos candelabros de cobre, ardendo suavemente baixo as sombras de seda amarela; unha abundancia de rosas fragrantes, en sazón, vermellas e amarelas.
Fonte: ESP (2453)
|
abolition, abolitionist, abominable, abominably, abomination, aboriginal, aborigine, abort, abortion, abound, about, about-face, above, abovementioned, abreast, abroad, abrogate, abrupt, abruptly