ofensivo

EN He met Robert one day talking to the girl, or walking with her, or bathing with her, or carrying her basket --I don't remember what-- and he became so insulting and abusive that Robert gave him a thrashing on the spot that has kept him comparatively in order for a good while.
GL Un día atopouno falando coa moza, paseando con ela, bañándose ou levándolle o cesto, non me lembro exactamente do qué, e púxose tan insultante e ofensivo, que Robert deulle alí mesmo unha malleira que o mantivo a raia, dentro do que cabe, por unha tempada.
Fonte: ESP (1336)

---

abusivo

EN The IPCC, which will report back in 2000, will have to be more precise about the meaning of the terms "afforestation", "reforestation" and "deforestation" in article 3.3 so as to prevent abusive practices developing.
GL O IPCC, que entregará o seu informe en maio de 2000, deberá definir con precisión os termos "forestación", "reforestación" e "deforestación" empregados no artigo 3.3, co fin de evitar prácticas abusivas.
Fonte: C23 (890)

---