administration
noun
administración
EN During the rule of many successive governors, it had hung, by prescriptive and undisputed right, over the mantel-piece of the same chamber; and it still kept its place when Lieutenant-Governor Hutchinson assumed the administration of the province, on the departure of Sir Francis Bernard.
GL Durante a rexencia de moitos gobernadores sucesivos estivera colgado, por prescrito e indisputábel dereito, sobre a repisa da cheminea da mesma cámara; e aínda mantiña o seu lugar cando o tenente-gobernador Hutchinson asumiu a administración da provincia, tras a marcha de sir Francis Bernard.
Fonte: EDW (24)
goberno
EN The state administration, irrespective of which party is in power, is powerless to control these clashes which have been going on for the last three decades.
GL O goberno do estado, sexa cal sexa o partido no poder, vese impotente para poñer fin a trinta anos de violencia.
Fonte: C04 (730)
|