beloved
 noun or adjective
 amado
EN She could picture at that moment no greater bliss on earth than possession of the beloved one.
GL Naquel intre non podía concibir maior gloria na terra que a da posesión do ser amado.
 Fonte: ESP (3202)
apreciado
EN For a man still just on the right side of fifty his passionate interest in embroidery and his habit of calming a not very tumultuous mind with tatting -- a trait beloved by his disciples -- certainly to others seems a little affected.
GL Para ser un home de a penas cincuenta anos, o seu apaixonado interese polo bordado e o costume de calmar o seu nada rebelde espírito coa axuda do encaixe de frivolité (detalle ben apreciado polos seus alumnos), pode aparecer aos ollos doutras xentes un tanto afectado.
Fonte: TER (413)
querido
EN Valentín Lamas Carvajal and Manuel Curros Enriquez have written of the country round Orense, and Don Antonio Noriega Varela sings of his beloved mountains in the same province.
GL Valentín Lamas Carvajal e Manuel Curros Enríquez escriben sobre as terras que rodean Ourense, e don Antonio Noriega Varela canta as súas queridas montañas na mesma provincia.
Fonte: GAL (371)
|
Belize, bell, belligerence, belligerent, bellow, bell-tower, belly, belong, belongings, beloved, below, belt, bemoan, bench, benchmark, bend, beneath, Benedictine, benediction