logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- besides, besiege, besotted, bespatter, bespeak, best, bestial, bestiality, bestially, bestow, bet, bethink, Bethlehem, betray, betrayal, betrothal, betrothed, better, betterment


bestow


- transitive verb
- dispoñer

EN -- To receive that call, Stephen, said the priest, is the greatest honour that the Almighty God can bestow upon a man.
GL --Recibir esa chamada -- dixo o crego-- é o maior honor que o Deus Todopoderoso pode dispoñer sobre un home.
- Fonte: RET (3161)
- conceder

EN The slow-moving, idly gazing Roman crowd bestowed much attention upon the extremely pretty young foreign lady who was passing through it upon his arm; and he wondered what on earth had been in Daisy's mind when she proposed to expose herself, unattended, to its appreciation.
GL O parsimonioso e ociosamente observador xentío romano concedíalle enorme atención á fermosísima estranxeira que paseaba collida do seu brazo. E el preguntábase que diaño tiña Daisy na cabeza cando decidiu expoñerse, sen compañía ningunha, á apreciación deles.
- Fonte: DAI (863)
- outorgar

EN It bestows sacredness upon human life, which supports the impulse towards preserving life by available medical technologies.
GL Confírelle un carácter sagrado á vida humana, o que xustifica o afán de preservala recorrendo a tódalas tecnoloxías médicas dispoñibles.
- Fonte: C10 (945)