better
 adjective
 mellor
EN I hope you'll sleep well and that your head will be better in the morning.'
GL A ver se durme ben e mañá á mañá ten mellor a cabeza.
 Fonte: ASA (718)
superior
EN The film, in fact, is better than the story because it is in this case the finished state of the story.
GL Realmente a película é superior á narración, xa que neste caso é a narración na súa forma mellor conseguida.
Fonte: TER (20)
..... better days
mellores tempos
EN In a west Bucharest public housing estate that has seen better days, Liliana tries to prepare a casserole for dinner.
GL Nun complexo de vivendas obreiras do oeste de Bucarest, que xa coñeceu mellores tempos, Liliana está a preparar un guiso para a cea.
Fonte: C11 (12)
adverb
máis de
EN Well, I started to walk and on I went and it was coming on night when I got into the Ballyhoura hills, that's better than ten miles from Kilmallock and there's a long lonely road after that.
GL Total, que comecei a camiñar e xa viña a noite cando cheguei ás colinas de Ballyhoura, a máis de dez millas de Kilmallock por unha estrada longa e senlleira.
Fonte: RET (3357)
..... would better
máis vale que
EN I'd better go right away, so as to be back in time.
GL Máis vale que lisque agora mesmo, para estar de volta a tempo.
Fonte: ESP (327)
mellor sería
EN It was very wrong of me, sir, and I thought I'd better come and make a clean breast of it.
GL Sei que fixen moi mal, señor, e por iso agora pensei que o mellor sería confesarllo.
Fonte: ASA (5708)
transitive verb
mellorar
EN You once said that the study of economics offers hope, and that improved understanding of our economies can better the lot of humanity.
GL Vostede dixo nunha oportunidade que o estudio da economía daba esperanzas e que unha comprensión máis exacta dos seus mecanismos podía mellora-lo destino da humanidade.
Fonte: C04
(1393)
|
bestially, bestow, bet, bethink, Bethlehem, betray, betrayal, betrothal, betrothed, better, betterment, between, bevelled, beverage, beware, bewilder, bewildered, bewilderment, bewitched