logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- bezness, bias, biased, bib, Bible, biblical, bibliographical, bibliography, bicker, bicycle, bid, bidder, bidding, bide, biennale, biennial, big, bighorn, bigotry


bicycle


- noun
- bicicleta

EN There's always a dumb horse race, and some dame breaking a bottle over a ship, and some chimpanzee riding a goddam bicycle with pants on.
GL Sempre hai algunha estúpida carreira de cabalos, ou unha señora estoupando unha botella contra un barco, ou un maldito chimpancé montado nunha bicicleta.
- Fonte: VIX (4323)


- intransitive verb
- percorrer en bicicleta

EN Sainath received international recognition after he spent two and a half years bicycling through India's poorest districts, filing reports about a class of people the press seldom deigns to write about.
GL Sainath obtivo recoñecemento internacional despois de pasar dous anos e medio percorrendo as rexións máis pobres da India en bicicleta para escribir artigos sobre unha categoría social frecuentemente esquecida pola prensa.
- Fonte: C06 (1302)