mestura

EN Florence, a cosmopolitan city where the world's greatest art and architecture attest to a blending of cultures, has for ten years been debating the fate of some 200 Roma families --approximately 1,000 people-- living within its boundaries.
GL Florencia, cidade cosmopolita, con obras de arte e de arquitectura que son testemuño dunha mestura de culturas, debátese desde hai máis de dez anos en busca dunha solución ó problema de 200 familias de xitanos (unhas mil persoas).
Fonte: C24 (1081)

---

fusión

EN Thus the need for a third position that rejects all blending of science and theology advocated by supporters of correspondence, but establishes an indirect dialogue between them via a go-between --philosophy in the broadest sense.
GL De aí que xurda un terceiro modelo que, contrariamente ó "concordismo", rexeita toda fusión entre ciencias e teoloxías. Sen embargo, establece un diálogo indirecto entre elas, gracias á mediación que ofrece unha terceira disciplina, a filosofía en sentido amplo.
Fonte: C16 (464)

---