logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)


In English
 Starting with
In Galician
 Exact match
Title page
About
- bleat, bleating, bleed, bleeding, blemish, blend, blending, bless, blessed, blessing, blest, blight, blighting, blind, blindcord, blindfolded, blinding, blindly, blindness


blessing


- noun
- beizón

EN Maybe it's easier she'll be after giving her blessing to Bartley, and we won't let on we've heard anything the time he's on the sea.
GL Quizais estea máis acougada logo de lle dar a súa beizón a Bartley, e nós non diremos nada de que temos novas en tanto el está no mar.
- Fonte: RID (218)
- bendición

EN And Root enjoyed the blessings of prosperity and peace forever after.
GL E Raizame gozou de bendicións, de prosperidade e paz para sempre xamais.
- Fonte: TAN (125)
- benzón

EN O wise son of Abu Ayub, what can I bestow on thee in reward for such a blessing?
GL Oh sabio fillo de Abu Aiub, ¿el que che eu podo a ti outorgar en pagamento de semellante benzón?
- Fonte: ALH (155)