blossom
 noun
 flor
EN I was on what seemed to be a little lawn in a garden, surrounded by rhododendron bushes, and I noticed that their mauve and purple blossoms were dropping in a shower under the beating of the hail-stones.
GL Estaba no que parecía ser un pequeno céspede dun xardín, rodeado por arbustos de rododendros, e reparei en que as súas flores malvas e púrpuras caían a cachón baixo os golpes do pedrazo.
 Fonte: TEM (475)
gromo
EN There were strange, rare odors abroad-- a tangle of the sea smell and of weeds and damp, new-plowed earth, mingled with the heavy perfume of a field of white blossoms somewhere near.
GL No exterior había descoñecidos e raros recendos; unha maraña de cheiro a mar, algas e humidade de terra recén arada, mesturada co penetrante perfume dun campo cheo de gromos brancos que había nos arredores.
Fonte: ESP (677)
en flor
EN She looked away at Giovanelli, who was decorating himself with his almond blossom.
GL Afastou a vista cara Giovanelli, que estaba amañando a poliña do amendoeiro en flor.
Fonte: DAI (1306)
intransitive verb
florecer
EN Perhaps a wild rose might be like those colours and he remembered the song about the wild rose blossoms on the little green place.
GL Se cadra unha rosa silvestre podía ter estas cores e Stephen lembraba a canción sobre a rosa silvestre que florece nun currunchiño verde.
Fonte: RET (147)
multiplicarse
EN All over Europe, the welfare-to-work schemes through training and work experience which sprang up in the 1970s have blossomed in the 1990s.
GL En tódolos países europeos as iniciativas a prol da inserción pola formación e o traballo, que xurdiron nos anos setenta, multiplicáronse nos anos noventa.
Fonte: C04 (925)
|
bloodless, blood-red, bloodshed, bloodstained, bloodstream, blood-vessel, bloody, bloom, blooming, blossom, blossoming, blot, blotch, blotchy, blotter, blouse, blow, blowing, blue