logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- blue-helmeted, blueprint, blues, bluesy, bluff, bluffly, bluish, blunder, blunderer, blundering, blunt, bluntly, bluntness, blur, blurred, blurt, blush, boar, board


blundering


- adjective
- infeliz

EN Poor blundering thief that he was, always getting caught and punished, he had none the less been a faithful worker.
GL Nunca deixara de traballar duramente aquel pobre e infeliz ladroeiro a quen sempre sorprendían e castigaban.
- Fonte: CHA (998)
- chocalleiro

EN The blundering answer stirred the embers of his contempt of his fellows.
GL A resposta chocalleira remexeu as cinsas do seu desprezo cara aos compañeiros.
- Fonte: RET (2153)