bottle
 noun
 botella
EN They came utterly weary to the pool, and Juana slumped to her knees and first washed Coyotito's face and then filled her bottle and gave him a drink.
GL Chegaron sen folgos á lagoa. Juana deixouse caer de xeonllos e lavou primeiro a cara de Coyotito, logo encheu a súa botella e deulle de beber.
 Fonte: PER (1446)
bote
EN She took out in turn two large clean handkerchiefs, a pair of horn-rimmed glasses, a bottle of aspirin, a packet of Glauber's salts, a celluloid tube of bright green peppermints, a bunch of keys, a pair of scissors, a book of American Express cheques, a snapshot of an extraordinarily plain-looking child, some letters, five strings of pseudo Oriental beads and a small metal object -- a button.
GL Foi sacando dous enormes panos limpos, uns lentes con montura de corno, un bote de aspirinas, un paquete de sales Glauber's, un tubo de celuloide de caramelos de menta, unha presa de chaves, unhas tesoiras, unha chequeira de American Express, unha foto dunha meniña, unhas cartas, cinco colares de perlas orientais de imitación e un pequeno obxecto metálico: un botón.
Fonte: ASA (2238)
frasco
EN She carried a bottle of salts and a large fan.
GL Levaba un frasco de sales e un amplo abano.
Fonte: ESP (1076)
tarro
EN What he was doing, he was giving her a feel under the table, and at the same time, telling her all about some guy in his dorm that had eaten a whole bottle of aspirin and nearly committed suicide.
GL El metíalle man por debaixo da mesa mentres lle contaba que un compañeiro seu de cuarto tentara suicidarse tomando un tarro enteiro de aspirinas.
Fonte: VIX (2795)
tubo
EN Hold up a bottle of aspirin to your networked bathroom screen and the manufacturer's web site or information about drug interactions will appear.
GL No cuarto de baño amose un tubo de aspirinas á súa pantalla en rede e verá aparece-lo sitio web do fabricante ou informacións sobre os efectos do medicamento.
Fonte: C01 (1194)
transitive verb
embotellar
EN Filtered and purified by the layer of humus, it is bottled and sold cheaply as part of a treatment for the digestive ailments which affect the population.
GL Purificada filtrándoa a través do humus, embotéllase e véndese a un prezo módico para combate-las enfermidades dixestivas que magoan a poboación.
Fonte: C04 (840)
|
bosom, Bosphorus, boss, botanic, botanical, botanist, botany, both, bother, bottle, bottom, bottomless, boudoir, bough, bouillon, boulder, bounce, bound, boundary