boudoir
noun
toucador
EN Entering his mother's boudoir one day Halpin Frayser kissed her upon the forehead, toyed for a moment with a lock of her dark hair which had escaped from its confining pins, and said, with an obvious effort at calmness: "Would you greatly mind, Katy, if I were called away to California for a few weeks?".
GL Certo día Halpin Frayser entrou no toucador de súa nai, bicouna na fronte, xogou brevemente cun rizo do seu moreno pelo que escapara dos ganchos e, facendo un evidente esforzo por manter a calma, díxolle: --Desgustaríache moito, Katy, que me vise na obriga de pasar unhas semanas en California?
Fonte: HAL (83)
|