cadro

EN More recently, the World Bank's 1997 World Development Report, which focuses on the redefinition of the state's role, contains a chart showing the different functions the bank thinks the state should fulfill.
GL Máis recentemente, no Informe do Banco Mundial de 1997 sobre o desenvolvemento no mundo, centrado na redefinición da función do Estado, expóñense nun cadro as distintas funcións que lle asigna esta institución.
Fonte: C01 (242)

---

gráfico

EN As the chart at right shows, the Internet phenomenon is still largely confined to the rich countries, which have 95 per cent of the world's Internet-connected computers.
GL Sen embargo, como amosa o gráfico xunta estas liñas, dispoñer de Internet segue sendo un privilexio das economías de ingresos altos, que acumulan o 95% das conexións.
Fonte: C19 (51)

---

lista de éxitos

EN As a result, grassroots acts no longer went from the streets to the top of the charts.
GL Como consecuencia, os grupos de base xa non ascenderon da rúa ata as listas de éxitos.
Fonte: C15 (103)

---