chum
noun
amigo
EN "Look what a French reporter gave me," he boasts in front of his chums, showing an e-mail address scrawled on a little notepad.
GL "Mira, deuma unha reporteira francesa", fanfurriña logo ante os seus amigos, mostrando unha dirección electrónica riscada nun libretiña.
Fonte: C02 (1258)
compañeiro
EN Things aren't the same any more between Mamadou Ouedraogo and his old school friends and former football chums in the village of Asse, in the fertile black-soiled countryside of eastern Côte d'Ivoire.
GL Nada é coma antes entre Mamadou Ouedraogo e os seus amigos da infancia e ex compañeiros de fútbol nesta terra negra e fértil de Asse, pequena vila do leste de Costa de Marfil.
Fonte: C05 (348)
|