combinar

EN The whole city combines ancient splendour with a certain rustic quietness and simplicity.
GL O conxunto da cidade combina o antigo esplendor cunha certa tranquilidade e simplicidade rústica.
Fonte: GAL (440)

---

conciliar

EN In St. Petersburg, for example, the fortnightly Na Dnye (in Russian, The Lower Depths, from the title of Maxim Gorky's play) tries to combine professionalism and political struggle.
GL En San Petersburgo, por exemplo, o bimensual Na Dnye (en ruso "Os baixos fondos", do título da obra de Gorki) trata de conciliar profesionalismo con combate político.
Fonte: C04 (1286)

---

asociar

EN Indeed it is this approach, combined with the view that human life begins at conception, that has led most European countries to ban not only attempts at human cloning, but all forms of embryo research.
GL Polo demais, este enfoque, asociado á idea de que a vida humana comeza desde a concepción, é o que impulsou a maioría dos países europeos a prohibir non só os ensaios de clonación humana, senón toda investigación sobre os embrións.
Fonte: C18 (529)

---

reunir

EN The Internet is so far the crowning glory --a system that in principle might combine individual users into a potent "group mind".
GL Internet encarna na actualidade o triunfo da intelixencia artificial distribuida, xa que en principio reúne individuos nun poderoso "cerebro colectivo".
Fonte: C22 (1114)

---

conxugar

EN She returned to Viet Nam to delve into her country's rich culture, mainly through the northern Vietnamese traditional art form known as hat chéo which dates back to the 13th century and combines song, drama, dance and percussion.
GL Regresou ó seu país para descubri-la cultura da súa terra, en particular gracias ó hat cheo, forma artística tradicional do norte de Vietnam, nacida no século XIII, que conxuga canto, arte dramática, danza e percusións.
Fonte: C31 (1187)

---