devilish
adjective
endemoñado
EN The sound of (...) a laugh that rose by slow gradation, louder and louder, clearer, more distinct and terrible, until it seemed barely outside the narrow circle of their vision; a laugh so unnatural, so unhuman, so devilish, that it filled those hardy man-hunters with a sense of dread unspeakable!
GL O son de (...) unha risa tan sobrenatural, tan inhumana, tan endemoñada, ¡que encheu estes rudos cazadores de homes dunha sensación de pavor indescritible!
Fonte: HAL (255)
|