dodge
noun
truco
EN He asked you quite openly to flatter him, to admire him, his little dodges deceived nobody.
GL Pedíache con total franqueza que o afagases, que o admirases, os seus trucos cativos non enganaban a ninguén.
Fonte: CAR (574)
transitive verb
esquivar
EN Ichabod endeavored to dodge the horrible missile, but too late. It encountered his cranium with a tremendous crash-- he was tumbled headlong into the dust, and Gunpowder, the black steed, and the goblin rider, passed by like a whirlwind.
GL Ichabod tentou esquivar aquel terrible mísil, pero xa era tarde.
Recibiu un golpe tremendo na testa, caeu ó chan e tanto o cabalo negro coma o xinete fantasma desapareceron máis rápido ca un raio.
Fonte: LEN (309)
|