dog
noun
cadelo
EN A thin, timid dog came close and, at a soft word from Kino, curled up, arranged its tail neatly over its feet, and laid its chin delicately on the pile.
GL Un tímido e fraco cadelo foise achegando a Kino e, a unha cariñosa chamada súa, encoscouse alí, meteu con coidado o rabo entre as pernas e pousou delicadamente o fuciño sobre unha rima de leña.
Fonte: PER (46)
can
EN She heard the barking of an old dog that was chained to the sycamore tree.
GL Escoitou o ladrar do vello can que estaba atado cunha cadea ó sicómoro.
Fonte: ESP (3322)
|