drink
noun
grolo
EN The puppy did not enter the house, but he watched with frantic interest while Kino ate his beans from the little pottery dish and wiped it clean with a corncake and ate the cake and washed the whole down with a drink of pulque.
GL O cadelo non entrou na casa pero ollaba con devezo mentres Kino comía as fabas nun pequeno prato de barro. Limpouno ben cunha torta de millo, comeu a torta e deulle para baixo cun grolo de pulque.
Fonte: PER (553)
copa
EN When she was finished, she beat it out of the room so fast I didn't even get a chance to invite her to join me for a drink, so I called the head waiter over.
GL Cando rematou, foise tan á présa que non me deu tempo de invitala a unha copa, así que chamei ó xefe de camareiros.
Fonte: VIX (4890)
bebida
EN It wasn't a beautiful face, he firmly explained to me, when I accused him of once again mixing his drinks.
GL Non era un rostro fermoso, declarárao convencido cando o acusei de que andaba na teima de mesturar as bebidas.
Fonte: TER (622)
transitive verb
PAST: drank. PART: drunk |
beber
EN He had now finished his breakfast, but he was drinking a small cup of coffee, which had been served to him on a little table in the garden by one of the waiters who looked like an attache.
GL Rematara agora o almorzo e estaba bebendo un pocillo de café que lle fora servido nunha mesiña do xardín por un dos camareiros con pinta de agregado.
Fonte: DAI (23)
|