drive
 noun
 paseo
EN This is one of the most beautiful drives in all Galicia, along a good, narrow road through pines and heather.
GL Este é un dos paseos máis bonitos de toda Galicia, ó longo dunha estrada estreita pero boa, entre piñeiros e breixos.
 Fonte: GAL (871)
intransitive verb
 PAST: drove. PART: driven |
pasear (en coche)
EN 'Do get in and drive with me,' said Mrs Walker.
GL Por favor suba e pasee comigo --dixo Mrs Walker.
Fonte: DAI (976)
conducir
EN The driver drove too fast for safety on the frozen road, and Martins protested.
GL O chófer conducía a velocidade perigosa polas estradas xeadas e Martins protestou.
Fonte: TER (1282)
..... to drive away
afastar
EN His only resource on such occasions, either to drown thought, or drive away evil spirits, was to sing psalm tunes.
GL O único que podía facer nesas ocasións, tanto para esquece-los seus pensamentos coma para afasta-los espíritos malignos, era cantar salmos.
Fonte: LEN (66)
transitive verb
levar
EN Like a beast in its lair his soul had lain down in its own filth but the blasts of the angel's trumpet had driven him forth from the darkness of sin into the light.
GL Como unha besta no seu entobo a súa alma xacía mergullada na sua propia porcallada, pero os toques da trompeta anxélica levárano da escuridade do pecado cara á luz.
Fonte: RET (2357)
cravar
EN Again he drove the awl and needle into her.
GL Outra vez lle cravou a subela e maila agulla.
Fonte: CEL (171)
guiar
EN In part influenced by the campaign, the IMF and the World Bank have recognized for the first time that their legitimacy depends on engaging with civil society and are showing an unexpected reconsideration for some of the principles which have driven their policies since the war.
GL A campaña obrigou ó FMI e o Banco Mundial a recoñecer por primeira vez que a súa lexitimidade dependía do seu compromiso coa sociedade civil. Ante a sorpresa xeral, ambos a dous organismos decidiron revisar algúns dos principios que guiaron os seus programas dende a Segunda Guerra Mundial.
Fonte: C10 (513)
..... to drive away
afastar
EN His only resource on such occasions, either to drown thought, or drive away evil spirits, was to sing psalm tunes.
GL O único que podía facer nesas ocasións, tanto para esquece-los seus pensamentos coma para afasta-los espíritos malignos, era cantar salmos.
Fonte: LEN (66)
|
drift, drill, drily, drink, drinkable, drinker, drinking, drip, dripping, drive, drive-in, drivel, driver, driving, droll, drone, droop, drop, dropout