duna

EN But in this dumb colloquy with the sand dunes he maintained that his affection for Ramsay had in no way diminished; but there like the body of a young man laid up in peat for a century, with the red fresh on his lips, was his friendship, in its acuteness and reality laid up across the bay among the sandhills.
GL Pero neste calado coloquio coas dunas de area sostiña que o seu afecto por Ramsay non diminuíra de xeito ningún; senón que alí, coma o corpo dun rapaz deitado entre a turba durante un século, co frescor vermello nos beizos, estaba a súa amizade, intensa e real, espallada pola badía entre os outeiros de area.
Fonte: CAR (206)

---