embrace
 noun
 aperta
EN The touch of the sea is sensuous, enfolding the body in its soft, close embrace.
GL O contacto do mar é sensual, envolve o corpo cunha aperta doce e íntima.
 Fonte: ESP (3303)
transitive verb
abrazar
EN They embraced softly, impelled by the grey rainy light, the wet silent trees, the shield-like witnessing lake, the swans.
GL E eles abrazábanse suavemente, impelidos pola luz chuventa e gris, polas árbores húmidas e silandeiras, polo lago presente que semellaba un escudo, polos cisnes.
Fonte: RET (4547)
adoptar
EN Second, where the governments have officially embraced a "secular," non-religious ideology, like Turkey and many of the Central Asian republics, even exhibiting piety can lead to official harassment.
GL En segundo lugar, están os países con gobernos que adoptaron unha ideoloxía laica, como Turquía e moitas repúblicas centroasiáticas, onde o simple feito de mostrar signos de piedade pode causar graves problemas.
Fonte: C25 (446)
|
embellish, embers, embezzlement, embitterment, emblem, emblematic, embodiment, embody, emboldened, embrace, embroider, embroidery, embroiled, embryo, embryonic, emerald, emerge, emergence, emergency