endeavour
 endeavor
 transitive verb
 intentar
EN Thus, at some risk of fatiguing you, I have endeavored to sharpen your attention to the extreme danger which threatens a self-instructor in the besetting temptations to an over cultivation of languages.
GL Deste xeito, con algún risco de fatigalo, intentei aguza-la súa atención ata o perigo extremo que ameaza a un autodidacta nas perentorias tentacións dun excesivo cultivo das linguas.
 Fonte: LET (318)
esforzarse
EN The sage Eben Bonabben took the alarm, and endeavored to work these idle humors out of him by a severe course of algebra; but the prince turned from it with distaste.
GL O douto Eben Bonabben tocou a rebato e esforzouse en arredar do príncipe estas vas inclinacións cun severo curso de álxebra, mais o príncipe desbotouno con noxo.
Fonte: ALH (355)
noun
esforzo
EN And now the first endeavor to remember.
GL E despois o primeiro esforzo por lembrar.
Fonte: BUR (198)
|
encryption, encumbrance, encyclical, encyclopaedia, encyclopaedic, encyclopedia, end, endanger, endearment, endeavour, endemic, ending, endless, endogamic, endorse, endorsement, endow, endowment, endurance