entice
transitive verb
atraer
EN With few families enticed by desert life, the government opted for the latter in 1983 and began building the Man-Made River which is both praised as the World's Eighth Wonder and branded as Col. Qadhafi's "Pipe Dream".
GL Como a vida no deserto atrae a poucas familias, o goberno optou pola segunda solución en 1983 e comezou a construcción do Gran Río Artificial, que para algúns é a oitava marabilla do mundo e, para outros, unha quimera do coronel Gadaffi.
Fonte: C19 (667)
incitar
EN One of its clauses says that television advertising must not directly entice minors to buy by taking advantage of their inexperience and gullibility.
GL Segundo unha das súas disposicións, a publicidade por televisión non debe incitar directamente ós menores a comprar "explotando a súa inexperiencia e a súa credulidade".
Fonte: C05 (1187)
|