experience
noun
experiencia
EN And not only did he learn by experience, but instincts long dead became alive again.
GL E non aprendía unicamente por experiencia, senón que os seus instintos tanto tempo aletargados renaceron.
Fonte: CHA (355)
transitive verb
experimentar
EN Many who have experienced or witnessed abuse by state authorities join to feel secure or to protect and feed their families, which rarely works.
GL Moitos, que experimentaron ou presenciaron atropelos das autoridades, incorpóranse ó exército para sentirse seguros ou protexer e alimenta-los seus familiares que rara vez traballan.
Fonte: C05 (981)
padecer
EN And finally, he experienced the terrorism of the military dictator Sani Abacha and is lucky to be alive.
GL Ademais, padeceu o terrorismo de Abacha e ten sorte de estar aínda con vida.
Fonte: C06 (1405)
vivir
EN I experienced and exorcised my anxiety in my own way, with "Le Sommeil du monstre".
GL Vivín e esconxurei esas angustias ó meu xeito con "O soño do monstro".
Fonte: C09 (1314)
sufrir
EN How has setting up ICTs helped the groups of people directly concerned to turn the page on atrocities they have experienced?
GL En qué medida a creación de TPI contribuíu a que os pobos directamente afectados pasen a páxina sobre as atrocidades sufridas?
Fonte: C23 (722)
|