foreknowledge
noun
agoiro
EN But the same foreknowledge which had sickened his heart and made his legs sag suddenly as he raced round the park, the same intuition which had made him glance with mistrust at his trainer's flabby stubble-covered face as it bent heavily over his long stained fingers, dissipated any vision of the future.
GL Pero o mesmo agoiro que adoecera o seu corazón e enfraquecera as súas pernas, de súbito, cando corría ao redor do parque, a mesma intuición que o fixera mirar con desconfianza a faciana lasa e cuberta de pelo curto do seu adestrador mentres este se inclinaba sobre os dedos longos e descoloridos, disipou toda visión de futuro.
Fonte: RET (1392)
|