foreign
adjective
estraño
EN His language, so familiar and so foreign, will always be for me an acquired speech.
GL A súa lingua, tan familiar e tan estraña, sempre será para min unha fala adquirida.
Fonte: RET (3696)
estranxeiro
EN I spoke to him of the charm of foreign women --and again I obtained the reaction I was looking for.
GL Faleille dos engados das mulleres estranxeiras e unha vez máis conseguín a reacción que andaba a buscar.
Fonte: ASA (6039)
exterior
EN For example, most foreign aid to Africa comes in the form of curative social welfare programmes such as famine relief, food aid, population control programmes, refugee camps, peace-keeping forces and humanitarian missions.
GL Pero a maior parte da axuda exterior para África é máis ben unha terapia de supervivencia fronte a flaxelos sociais: programas de socorro contra a fame, asistencia alimentaria, control da natalidade, campamentos de refuxiados, forzas de mantemento da paz, misións humanitarias.
Fonte: C23 (1504)
|