glasses
plural noun
lentes
EN She had a mass of faded yellow hair unbecomingly arranged in a large bun, wore glasses, and had a long, mild, amiable face rather like a sheep.
GL Tiña unha mata de pelo amarelo, descolorido e mal arranxado nun enorme moño, gastaba lentes e a súa cara, grande, afable, donda, semellaba máis ben a dunha ovella.
Fonte: ASA (540)
anteollos
EN Cecily, mamma, whose views on education are remarkably strict, has brought me up to be extremely short-sighted; it is part of her system; so do you mind my looking at you through my glasses?
GL Cecily, mamá, coas súas ideas sobre a educación demasiado estrictas, ensinoume a ser completamente curta de vista; é parte do seu sistema; ¿importaríalle se a miro a través dos meus anteollos?
Fonte: ERN (1325)
|