logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- good, good-bye, good-hearted, good-humoured, good-looking, goodly, good-natured, goodness, good-night, goods, goodwife, goodwill, goose, goose-flesh, gorge, gorgeous, gorilla, gosh, gospel


goods

- freight

- plural noun
- bens

EN And the money will circulate among ourselves, the goods being entirely of our own growth and manufacture.
GL O diñeiro circulará entre nós e os bens serán integramente da nosa producción e fabricación.
- Fonte: PRO (41)
- mercadoría

EN Instead of finding fault with the samples on view, thus hurting feelings and obstructing trade without occasion, you merely offer a higher class of goods for the money, and leave nature to take her course.
GL No lugar de poñerlles peros ós espécimes que temos á vista e así feri-los sentimentos e obstruí-lo negocio sen ter por qué, ti ofreces simplemente unha mercadoría de calidade superior na que investírmo-los cartos e deixas que a natureza siga o seu curso.
- Fonte: LEG (361)
- mercancía

EN "You might wrap up the goods before you deliver 'm," the stranger said gruffly, and Manuel doubled a piece of stout rope around Buck's neck under the collar.
GL --Xa podías ata-la mercancía antes de darma --rosmou o descoñecido. Manuel colleu unha corda e acadarmou a Buck polo pescozo.
- Fonte: CHA (41)
- artigo

EN Manufactured goods include textiles, footwear, clothing, foodstuffs, chemicals, plastics and electronic devices.
GL Os artigos manufacturados que produce abranguen téxtiles, calzado, vestido, productos alimenticios, productos químicos, plásticos e aparellos electrónicos.
- Fonte: C29 (396)