evanxeo

EN In a dark corner of the chapel at the gospel side of the altar a stout old lady knelt amid her copious black skirts.
GL Nun canto escuro da capela, no lado do altar correspondente ao Evanxeo, estaba axeonllada unha vella dama vestida con ampla saia negra.
Fonte: RET (1577)

---

gospel

EN Or there is DJ Larry Levan, whose residence at New York's Paradise Garage not only defined a distinct sub-genre of its own ("garage" is slower and more gospel oriented than "house") but set the tone for today's raves --no alcohol, heavy drug use, a mixed, "up for it crowd" and loud, pulsating music for 15-hour stretches without a break.
GL Tamén daquela o DJ Larry Levan, no Paradise Garage de Nova York, definiu un subxénero específico (o garaxe, máis lento e máis semellante ó gospel có house (e deu a tónica dos raves actuais --non se consome alcohol, pero si drogas en abundancia, unha música mixta, estridente, rítmica, destinada a un público motivado e que se difunde durante unhas quince horas sen interrupción.
Fonte: C15 (176)

---