gobernar

EN The same star that had controlled the destiny of the prince had governed that of the princess, and until her seventeenth birth-day she had been shut up from the world, to guard her from the tender passion.
GL A mesma estrela que rexera no fado do príncipe gobernara o da princesa, e deica o seu décimo sétimo cabodano estivera ela illada do mundo, para gardala da tenra paixón de amor.
Fonte: ALH (663)

---

rexer

EN Even more important is the fact that the famous concept of sharia, conceived as a law which is meant to govern every aspect of a believer's life, took shape nearly 200 years after the Prophet's death.
GL Quixera salientar algo moito máis importante aínda: o famoso concepto de sharía, concibida como lei total que rexe a vida dos crentes, cristalizou case dous séculos despois da morte do Profeta.
Fonte: C25 (1052)

---