grace
noun
graza
A forma ortográfica correcta deste termo é graza. Na normativa anterior a
, a forma ortográfica correcta era gracia, que é a que se recolle no. |
EN She turned her back straight upon Miss Miller and left her to depart with what grace she might.
GL Viroulle o lombo a Miss Miller, xusto diante dela, e deixouna marchar coa gracia que puido.
Fonte: DAI (1158)
elegancia
EN Her poses were full of grace, and her little black-shod toes twinkled as they shot out and upward with a rapidity and suddenness which were bewildering.
GL As posturas eran todo elegancia, e os zapatiños de punteira negra, movíanse con tal rapidez e prema, disparándose ós lados e arriba, que un quedaba perplexo.
Fonte: ESP (589)
transitive verb
adornar
EN This carving once graced the prow of a war canoe that ferried supplies to these clans in the wake of a bombardment of their communities by the United States Navy in 1881.
GL Antano, esa escultura adornaba a proa dunha canoa de guerra gracias á cal os tlinglits puideron fornecerse despois do bombardeo das súas reservas pola mariña estadounidense en 1881.
Fonte: C26 (384)
|