estatal

EN This vision entails a global economic system with identifiable rules of behaviour in trade, finance, taxation, investment policy, intellectual property rights, and currency convertibility, all of which are crafted along neo-liberal principles with minimal governmental regulation.
GL Esta concepción supón a existencia dun sistema económico global, con regras de conducta definidas en canto a comercio, finanzas, réxime tributario, política de investimentos, propiedade intelectual, divisas, elaboradas todas elas cinguíndose ós principios neoliberais e cun mínimo de intervención estatal.
Fonte: C08 (822)

---

gobernamental

EN Truth commissions must have operational independence, but at the same time, be given the necessary political and governmental support for their work, often including direct financial support from the government.
GL As comisións da verdade deben dispoñer de fondos suficientes e gozar de independencia no seu funcionamento, pero deben contar á vez co necesario apoio político e gobernamental en caso de forte resistencia.
Fonte: C16 (991)

---