howl
 noun
 oubeo
EN Whereupon the old wolf sat down, pointed nose at the moon, and broke out the long wolf howl.
GL O lobo sentouse sobre as patas traseiras, ergueu a cabeza cara á lúa e proferiu un longo oubeo.
 Fonte: CHA (1667)
ouleo
EN In spite of the most painful vigilance, I had never detected the trace of a cloven foot; nor was the studious silence of our abode ever disturbed by demoniac howls.
GL Aínda que estaba á espreita en todo momento, nunca achei ningunha pegada de pezuño na nosa casa, nin se viu nunca a tranquilidade do noso estudio perturbada por ouleos demoníacos.
Fonte: MOR (50)
intransitive verb
oubear
EN And when, on the still cold nights, he pointed his nose at a star and howled long and wolf-like, it was his ancestors, dead and dust, pointing nose at star and howling down through the centuries and through him.
GL E cando na noite calma e fría erguía os fuciños cara ás estrelas e oubeaba coma un lobo, eran os desaparecidos antergos os que nel oubeaban ás estrelas a través dos séculos.
Fonte: CHA (362)
|
houseless, housemaid, housewife, housework, housing, hovel, hover, how, however, howl, HQ, hub, hubbub, huddle, hue, hug, huge, hugely, huh