interweave
 transitive verb
 PAST: interwove, interweaved; PART: interwoven, interweaved |
 entretecer
EN At length, having spoken one day, in tears, of the last sad change which must befall Humanity, she thenceforward dwelt only upon this one sorrowful theme, interweaving it into all our converse, as, in the songs of the bard of Schiraz, the same images are found occurring, again and again, in every impressive variation of phrase.
GL Por fin, desde o día que falou chorando do último cambio triste que debe soporta-la Humanidade, viviu só para este tema tan doloroso. E entretecía en tódalas nosas conversas, coma nas cancións do bardo de Schiraz, as mesmas imaxes que se atopan continuamente en cada variación impresionante da frase.
 Fonte: LEO (44)
mesturar
EN And Kino thrust the pearl back into his clothing, and the music of the pearl had become sinister in his ears, and it was interwoven with the music of evil.
GL E Kino volveu a garda-la perla entre as súas roupas e a música da perla tornóuselle sinistra nos oídos e mesturábaselle coa música do mal.
Fonte: PER (1285)
|
interrupt, interruption, intersect, interstate, interstice, interval, intervene, intervention, interview, interweave, intestinal, intimacy, intimate, intimately, intimation, intimidate, intimidation, into, intolerable