invite
transitive verb
invitar
EN When she was finished, she beat it out of the room so fast I didn't even get a chance to invite her to join me for a drink, so I called the head waiter over.
GL Cando rematou, foise tan á présa que non me deu tempo de invitala a unha copa, así que chamei ó xefe de camareiros.
Fonte: VIX (4830)
convidar
EN He had been conveyed by friends an hour or two before to the house at which she was staying; the party of visitors at the other house, of whom he was one, and thanks to whom it was his theory, as always, that he was lost in the crowd, had been invited over to luncheon.
GL Levárano uns amigos, unha hora ou dúas antes, á casa en que ela paraba; o grupo de invitados da outra casa, entre os que el se contaba e gracias ós cales, segundo a súa teoría, se achaba, coma sempre, perdido entre a multitude, fora convidado a xantar alí.
Fonte: BES (3)
|