inviting
 adjective
 cativador
EN I had forgotten the medicine of the adept; I gazed on it with wonder: flashes of admirable beauty, more bright than those which the diamond emits when the sun's rays are on it, glanced from the surface of the liquid; an odour the most fragrant and grateful stole over my sense; the vessel seemed one globe of living radiance, lovely to the eye, and most inviting to the taste.
GL Xa me esquecera da menciña do mestre. Contempleina con asombro: a superficie do líquido refulxían cunha beleza admirable, despedía unhas faíscas máis brillantes cás que producen os raios do sol ó pasar a través dun diamante. Unha fragrancia deliciosa anegou os meus sentidos, o vaso semellaba unha bóla luminosa e brillante, fascinante para a vista e cativadora para o padal.
 Fonte: MOR (94)
|
inveterately, invidious, invigorate, invigorating, invincible, inviolable, invisible, invitation, invite, inviting, invocation, invoke, involuntarily, involuntary, involve, involved, involvement, invulnerable, inward