illote

EN When the north wind has driven every cloud from the sky, one seems here to have come to a heavenly undiscovered country: at the back a huge uninterrupted semicircle of mountains, their steep lower flanks covered with pinewoods; at the north end of this semicircle the purple crags of lofty Pindo outlined on the soft turquoise sky; in front glimpses through pines of the sapphire bay, foam round an islet of rock and an inner lagoon of pale turquoise separated from the sapphire by a white tongue of sand.
GL Despois de que o vento do norte varre tódalas nubes do ceo, parece que se chega a un país de soño e descoñecido; detrás aparece un enorme círculo ininterrompido de montañas de abas costentas e cubertas de piñeiros pola parte máis baixa. Na parte extrema deste semicírculo albíscanse os penedos cor púrpura do maxestoso Monte Pindo, destacando contra o ceo turquesa. En fronte vese, por entre medio dos piñeiros, a badía cor zafiro, a escuma que rodea un illote de roca e unha lagoa de cor turquesa pálida separada da badía por unha lingua de area branca.
Fonte: GAL (736)

---