comerciante

EN Not that such a work might not be of eminent service; and in particular at this time, and with a constant adaptation to the case of rich men, not literary, I am of opinion, that no more useful book could be executed than a series of letters (addressed, for example, to country gentlemen, merchants, etc.) on the formation of a library.
GL Non é que ese traballo non sexa de eminente servicio; e particularmente neste tempo, e cunha adaptación constante ó caso dos homes ricos non letrados, son da opinión de que non se podería levar a cabo un libro máis útil que unha serie de cartas (dirixidas, por exemplo, ós señores do campo, comerciantes, etc.) sobre a formación dunha biblioteca.
Fonte: LET (133)

---

mercador

EN I am assured by our merchants, that a boy or a girl before twelve years old is no salable commodity.
GL Os mercadores aseguráronme que un neno ou unha nena antes dos doce anos non é unha mercadoría vendible.
Fonte: PRO (14)

---