nape
noun
caluga
EN He was not noticeably darker than when he had dropped in, but the shock of black hair, down his nape and low on his forehead, seemed to suit his gloomy face and made what had seemed at first an unsociable remoteness into something forbidding.
GL Non estaba moito máis moreno ca cando chegara, pero as guedellas negras que lle cubrían a fronte e a caluga parecían acaerlle moi ben á súa cara tristeira e daban a impresión de que o que fora, a primeira vista, un afastamento insociable se convertera en algo ameazador.
Fonte: SEN (1629)
|