nap
 noun
 sesta
EN Besides, there is no encouragement for ghosts in most of our villages, for, they have scarcely had time to finish their first nap, and turn themselves in their graves, before their surviving friends have travelled away from the neighborhood.
GL Ademais, as fantasmas nos se senten atraídas polas nosas poboacións, xa que a penas teñen tempo para botar unha sesta e para revolverse un pouco nas súas tumbas antes de que os amigos que aínda lles queden con vida marchen da rexión.
 Fonte: LEN (212)
soneca
EN "Why do you disturb me in my morning's nap with such an idle question?" said he, peevishly.
GL El por qué me interrómpe-la soneca da mañá con pregunta tan escusada? --dixo amuado.
Fonte: ALH (404)
intransitive verb
durmir
EN I don't think I 'm the kind of man to be caught napping.
GL Creo que non son desa clase de homes ós que se pode sorprender durmindo.
Fonte: ASA (649)
|
nakedness, name, nameless, namely, namesake, Namibia, Namibian, nandrolone, nanotechnology, nap, napalm, nape, napkin, Naples, Napoleonic, nappy, narcissism, narcissistic, narcotic