logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2018
University of Vigo

English-Galician CLUVI Dictionary, 2nd edition (revised version 2.2)

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



In English
Starting with
In Galician
Exact match
Title page
About
- normally, Norman, Normandy, normative, north, north-east, northeastern, northern, Northland, northwards, northwest, Norway, Norwegian, nose, nosegay, nostalgia, nostalgic, nostril, not


northwards

- northward

- adjective
- do norte

EN The red eastern sky, the northward blackness, the salt Dead Sea, the stony beach crawling with these foul, slow-stirring monsters, the uniform poisonous-looking green of the lichenous plants, the thin air that hurts one's lungs:
GL O ceo vermello do leste, a negrura do norte, o mar morto de sal, a praia pedregosa poboada por aqueles monstros entolecidos e de movementos lentos, a aparencia uniforme e velenosa do verde dos liques, o aire pobre que fería os pulmóns.
- Fonte: TEM (1813)


- adverb
- cara ao Norte, · cara ó Norte

EN In the Atlantic, for example, warm water travels northwards from the Gulf of Mexico, passing its heat to the air by evaporation as it goes.
GL No Atlántico, por exemplo, unha corrente cálida que parte do Golfo de México avanza cara ó Norte e transmite ó seu paso calor ó aire por evaporación.
- Fonte: C32 (835)