persuade
transitive verb
convencer
EN There were several more that had been equally great in the field, not one of whom but was persuaded that he had a considerable hand in bringing the war to a happy termination.
GL Había outros que tamén fixeran grandes proezas no campo de batalla, e todos estaban convencidos de que as súas intervencións foran cruciais para que a guerra tivese un final feliz.
Fonte: LEN (208)
persuadir
EN These friends had taken him back there; he had achieved there again with Mss Bartram some quiet detachment; and he had in London succeeded in persuading her to more than one brief absence from her aunt.
GL Estes amigos levárano alí de novo; alí unha vez máis lograra pasar coa señorita Bartram uns tranquilos momentos a soas; e en Londres conseguira persuadila para se ausentar brevemente da beira da súa tía máis dunha vez.
Fonte: BES (217)
|