picnic
 intransitive verb
 merendar
EN All this would have to be dished up for the young men at Cardiff next month, he thought; here, on his terrace, he was merely foraging and picnicking (he threw away the leaf that he had picked so peevishly) like a man who reaches from his horse to pick a bunch of roses, or stuffs his pockets with nuts as he ambles at his ease through the lanes and fields of a country known to him from boyhood.
GL Todo isto o había amañar para o menú dos rapaces de Cardiff o mes seguinte, pensou; aquí na terraza limitábase a procurar forraxe e a merendar (guindou a folla que arrincara con anoxo) coma un xinete que escolle un ramallete de rosas desde o cabalo, ou que enche os petos de noces mentres deambula pousadamente polos carreiros e polo campo dunha rexión que coñece desde neno.
 Fonte: CAR (539)
noun
merenda
EN The violence surrounding the "Big Game" between Stanford University and rival University of California in 1997 made the Coliseum concert look like a picnic.
GL Ó lado da violencia que rodeou o clásico de fútbol americano que disputaron en 1997 a Universidade de Stanford e o seu rival de California, a do concerto do Coliseo foi unha especie de merenda.
Fonte: C15 (1132)
|
physiological, physiologist, physique, pianist, piano, piazza, pick, pickaxe, pickpocket, picnic, picnicker, picture, picturesque, pidgin, pie, piece, piecemeal, pier, pierce