plant
 noun
 planta
EN Beside this tiny stream, wherever enough earth collected for root-hold, colonies of plants grew, wild grape and little palms, maidenhair fern, hibiscus, and tall pampas grass with feathery rods raised above the spike leaves.
GL Ó lado desta pequena corrente, onde había bastante terra para as raíces prenderen, medraban colonias de plantas: a vide salvaxe, a palmeira anana, fieitos machos, hibiscos, e altas nocellas con casulos aplumados asomando por riba das follas en punta.
 Fonte: PER (1435)
transitive verb
plantar
EN Opposite a wide common planted with elms, the College of the Escolapios --large even before the recent additions in the original style-- is a fine Herrera building with a remarkable granite staircase and some good carving by Francisco Moure in the chapel; but for El Greco lovers its best treasure is the beautiful St. Francis, one of the few great pictures possessed by Galicia.
GL En fronte dun gran campo plantado de olmeiros, o colexio dos Escolapios, grande mesmo antes das recentes ampliacións en estilo orixinal, é un fino edificio de estilo herreriano cunha escaleira de granito digna de ser salientada e algunhas boas tallas de Francisco de Moure na capela; pero para os amantes do Greco o seu mellor tesouro é o precioso San Francisco, unha das poucas grandes pinturas existentes en Galicia.
Fonte: GAL (458)
sementar
EN She realized how fertile it would be and planted beans and maize there.
GL Adiviñou o partido que podía sacar dun solo fertilizado dese xeito e sementou alí xudías e millo.
Fonte: C04 (888)
|
plan, plane, planet, planetarium, planetary, plank, plankton, planner, planning, plant, plantain, plantation, plaster, plastered, plasterer, plastic, plasticity, plate, plateau